1月26日，上海民族樂(lè)團(tuán)在上海音樂(lè)廳進(jìn)行歐洲巡演的第二輪認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)，排練結(jié)束后還有不少樂(lè)手圍住特邀指揮家湯沐海，探討音樂(lè)處理的細(xì)節(jié)，精益求精。2月6日至2月23日，上海民族樂(lè)團(tuán)一行70余人將赴英國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)和德國(guó)4國(guó)，在倫敦、巴黎、布魯塞爾、艾森、伯恩、柏林、漢堡、不萊梅8座城市上演音樂(lè)會(huì)版《海上生民樂(lè)》，呈現(xiàn)海派民樂(lè)的風(fēng)采。

上海民族樂(lè)團(tuán)在湯沐海指揮下進(jìn)行歐洲巡演項(xiàng)目《海上生民樂(lè)》音樂(lè)會(huì)版排練。

　　首演于2016年的《海上生民樂(lè)》，是第十八屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕演出，既展現(xiàn)了民族音樂(lè)豐厚的歷史積淀，又充滿當(dāng)代氣質(zhì)和國(guó)際表達(dá)。迄今為止，《海上生民樂(lè)》已在上海、北京、山東等地巡演十余場(chǎng)， 2017年6月，還曾在希臘比雷埃夫斯市上演，慶祝中希建交45周年，當(dāng)?shù)赜^眾表示，《海上生民樂(lè)》刷新了他們對(duì)中國(guó)民樂(lè)的想象。

　　此次歐洲巡演，將是上海民族樂(lè)團(tuán)首次以商業(yè)演出的模式“走出去”，而且即將登上的舞臺(tái)都是世界著名的音樂(lè)廳，包括倫敦巴比肯藝術(shù)中心音樂(lè)廳、巴黎愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳、布魯塞爾文化中心、柏林愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳、易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳等，其中不少音樂(lè)廳都是首次迎來(lái)中國(guó)民樂(lè)的演出。據(jù)各演出場(chǎng)地的反饋，目前演出票已近售罄，足見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)西方觀眾的吸引力。

　　《海上生民樂(lè)》囊括了豐富的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，比如《紫竹》包含的上海地方音樂(lè)元素、《墨戲》展現(xiàn)的中國(guó)書(shū)法意境、《別姬》和《梁祝》中鮮明的戲曲元素等。對(duì)湯沐海來(lái)說(shuō)，指揮西方古典音樂(lè)出身的他，能在世界舞臺(tái)上指揮中國(guó)民族音樂(lè)，讓他更加充滿責(zé)任感和使命感。近年來(lái)湯沐海時(shí)常與民樂(lè)團(tuán)合作，2002年曾執(zhí)棒中央民族樂(lè)團(tuán)在希臘“雅典藝術(shù)節(jié)”的演出，收獲當(dāng)?shù)赜^眾的贊譽(yù)。湯沐海說(shuō)：“東西方音樂(lè)是有差異的，就是東西方文化和思維的差異，比如，西方古典音樂(lè)是縱向的，注重和聲，而中國(guó)傳統(tǒng)民樂(lè)是橫向推進(jìn)的。正因?yàn)橛胁町悾瑬|西方文化可以互補(bǔ)，這樣的交流特別有意義。對(duì)上海民族樂(lè)團(tuán)來(lái)說(shuō)，這次歐巡一定會(huì)有歷練和成長(zhǎng)，對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，也是一次很重要的尋找自我的機(jī)會(huì)。希望我們的演出能讓更多西方觀眾愛(ài)上中國(guó)傳統(tǒng)文化，促進(jìn)中西文化的交融。”

　　《海上生民樂(lè)》原本以小編制重奏為主，配合多媒體視覺(jué)呈現(xiàn)。此次為了適應(yīng)歐洲主流音樂(lè)廳觀眾群的欣賞習(xí)慣，在原有基礎(chǔ)上打造了全新的音樂(lè)會(huì)版，舍棄多媒體呈現(xiàn)，以民族管弦大樂(lè)隊(duì)的形式，帶來(lái)更加純粹的音樂(lè)表達(dá)。在原有的靈動(dòng)小巧的作品之外，還特別增加了四部?jī)?yōu)秀的當(dāng)代民族管弦樂(lè)作品：著名作曲家趙季平創(chuàng)作的《蘆溝曉月》、譚盾創(chuàng)作的《西北組曲》、劉長(zhǎng)遠(yuǎn)創(chuàng)作的《抒情變奏曲》和青年作曲家姜瑩創(chuàng)作的《絲綢之路》，更全面地體現(xiàn)樂(lè)隊(duì)的整體實(shí)力和中國(guó)民族管弦樂(lè)的發(fā)展高度。

　　上海民族樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅小慈說(shuō)：“中國(guó)民樂(lè)走出去，不僅要展現(xiàn)我們豐富的文化傳統(tǒng)，更要展現(xiàn)它的豐富性、包容性、當(dāng)代性和創(chuàng)新性。我很期待中國(guó)音樂(lè)的豐富語(yǔ)言，以及和多元文化的和諧對(duì)話，能讓我們?cè)谑澜缥枧_(tái)上遇到更多知音！”