原標題：山西代表團審議“兩高”報告

　　3月12日下午，十二屆全國人大五次會議山西代表團舉行全體會議。會議分兩個階段進行，第一階段，審議民法總則草案修改稿、關于第十三屆全國人大代表名額和選舉問題的決定草案修改稿、關于香港和澳門特別行政區選舉第十三屆全國人大代表的辦法草案修改稿。第二階段，審議最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。代表團團長駱惠寧參加審議并發言。副團長樓陽生、胡蘇平、高建民、王清憲、王賦參加，廉毅敏主持，劉杰發言。

　　劉杰說，一年來，“兩高”緊緊圍繞黨和國家工作大局，以習近平總書記系列重要講話精神和重要指示為根本指針，深入落實全面依法治國基本方略，忠實履行憲法和法律賦予的職責，做了大量扎實有效的工作。兩個報告客觀全面總結去年工作，實事求是分析存在的問題，根據新形勢新任務周密部署今年工作，我完全贊成。一年來，“兩高”按照“努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義”目標要求，堅持司法為民、公正司法的主線，在維護國家安全穩定、提升司法辦案質量效率、懲治腐敗、保障群眾合法權益、推進司法體制改革等各個方面都取得了新的成效，有力地助推了國家治理體系和治理能力現代化建設，為平安中國、法治中國建設作出了新的貢獻。劉杰建議，加強法官檢察官隊伍建設、盡快完善與監察體制改革相配套的法律規范、在刑法增設“襲警罪”“襲醫罪”。

　　楊司代表發言時說，“兩高”報告主題鮮明、文風樸實，總結成績用數據事例說話，客觀實在，分析問題直指要害，不遮不掩，部署今年工作方向明確，切實可行，通篇貫穿了習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略，回應了人民群眾對司法公平正義的新要求、新期待，具有很強的時代感，完全同意。去年“兩高”在黨中央的堅強領導下，忠實履行憲法和法律賦予的職責，各項工作取得新進展，亮點紛呈，可圈可點。楊司建議，加快對司改工作的指導、盡快出臺內設機構改革實施方案，抓緊做好人民檢察院組織法修改工作，加強對檢察職能發生調整后如何強化檢察監督的理論研究。

　　代表李瑞豐、劉蓉華、趙立欣、左世忠、常俊民、相里斌、楊林花、白景富和列席會議的邱水平分別發言。大家認為，2016年，“兩高”在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，在全國人民代表大會及其常委會有力監督下，忠實履行憲法法律賦予的法律職責，銳意進取，改革創新，扎實工作，各項工作取得了新進展，為維護國家安全、社會穩定、保障人民合法權益做出了新的貢獻，在深化司法改革、加強自身建設、接受人民監督等方面取得了新的突破。“兩高”報告既客觀全面總結去年工作，又以誠懇務實的態度正視存在的問題，總結工作內容豐富，重點突出，數據詳實，安排部署今年的工作，導向正確，思路清晰，簡明扼要，完全贊同。代表們還對“兩高”報告和“兩高”工作提出具體建議：加大基層司法隊伍培訓和異地掛職鍛煉力度、加大對食品藥品安全領域案件查辦力度、提高科研人員依法保護科研成果的意識、提升基層派出所辦案工作質量、加大對破壞環境案件執法力度、加強司法工作信息安全防護、從法律層面完善醫療保障體制和醫療安全防范體制建設。

　　最高人民法院副部級干部劉學文，最高人民檢察院及其他有關部門同志到會聽取審議意見。列席會議的邱水平、代表楊司也分別代表最高人民法院和最高人民檢察院在山西代表團聽取審議。（記者尚慧輝）