央廣網(wǎng)天津6月4日消息（記者賈立梁）作為第四屆天津曹禺國(guó)際戲劇節(jié)暨第七屆林兆華戲劇邀請(qǐng)展展演劇目，當(dāng)紅歐洲導(dǎo)演卡斯特魯奇作品《俄狄浦斯》，由久負(fù)盛名的德國(guó)紹賓納劇院于6月3-4日登上天津大劇院歌劇院舞臺(tái)。

　　索福克勒斯創(chuàng)造的這出古老的人與命運(yùn)對(duì)抗的悲劇，成為歷代戲劇人最樂(lè)于表現(xiàn)的主題之一，從古希臘至今其版本之多不勝枚舉。意大利意象派導(dǎo)演羅密歐·卡斯特魯奇沒(méi)有“忠實(shí)”于索福克勒斯的原著，而是根據(jù)荷爾德林的詩(shī)歌文本來(lái)改編。

　　為了對(duì)“悲劇原型”進(jìn)行新的闡述，卡斯特魯奇在劇中同時(shí)揭示了原生家族、性創(chuàng)傷和禁忌。在這個(gè)版本中，俄狄浦斯如一個(gè)未知的物體和外來(lái)物一樣，掉進(jìn)了一個(gè)女修道院。這是一個(gè)封閉的社區(qū)，語(yǔ)言是被禁止的，觀眾所能聽(tīng)到的唯一語(yǔ)言是用拉丁文唱出的格里高利圣歌。

　　演出《俄狄浦斯》的德國(guó)柏林邵賓納劇院已經(jīng)數(shù)次來(lái)華，是當(dāng)代、實(shí)驗(yàn)及國(guó)際化的劇場(chǎng)代名詞。劇院每年獲邀至世界各地巡演，其所屬導(dǎo)演、劇院制作、劇團(tuán)屢獲國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)及榮耀，劇院目前在藝術(shù)總監(jiān)托馬斯·奧斯特瑪雅的帶領(lǐng)下創(chuàng)造了許多令人記憶深刻的極高成就，也使得劇院聲勢(shì)與日俱增。