編者按：時近年終，我們決定把合肥作為央廣網安徽頻道今年年終專稿的報道對象。

　　我們曾在一篇報道中提到，“合肥的快速成長已經成為中國城市經濟學的一個典型案例”，今天，我們愿意繼續聚焦這座城市，既是為了呼應這座城市蓬蓬勃勃開展的“大調研”，也是為了著眼安徽的發展、著眼長三角一體化。我們愿意以自己的筆，表達對這座城市的熱望。

　　調研報道共三篇，今天刊載的是：《合肥，能否成為一座“聲音之城”？》。

　　合肥被確定為“長三角世界級城市群副中心”，由此提出許多新的命題，但愿我們的報道，如一股細流，能匯入到推動這座城市高質量發展的洶涌澎湃的力量之中。

　　每個城市都希望自己成為一座有故事的城市。

　　我們今天要講述的故事，跟聲音有關。

　　巴拿馬當地時間12月3日，中國國家主席習近平在巴拿馬城與巴拿馬總統巴雷拉共同會見出席中國—巴拿馬經貿合作論壇的雙方企業家代表，科大訊飛董事長劉慶峰作為企業家代表出席。

　　巴拿馬總統參觀科大訊飛展臺

　　會見結束后，巴雷拉總統蒞臨中國（巴拿馬）綜合品牌展覽會。在科大訊飛展臺，他注意到了訊飛工作人員任萍萍手上的一臺訊飛翻譯機2.0�！坝嶏w翻譯機可以實現中文和33種語言之間的翻譯，包括西班牙語，您可以試一下�！卑屠桌�總統拿起翻譯機用西班牙語說道：“Bi-envenidos a Panamá! ”話音剛落，“歡迎來到巴拿馬！”的漢語即刻從翻譯機中傳出。任萍萍說道，“我想把它作為禮物送給您，期待未來翻譯機可以幫助中國和巴拿馬之間的交流。”聽到翻譯機譯出的西班牙語后，巴雷拉總統當即欣然接受了這份贈禮。

　　科大訊飛翻譯機作為禮物送給外國領導人，這樣的場景已經不是第一次出現。

　　“你好，鮑里索夫總理”。索菲亞當地時間7月7日，國務院總理李克強在保加利亞首都索菲亞出席中國—中東歐國家地方合作成果展，并向中東歐16國領導人介紹中國企業的創新產品，李克強總理對著科大訊飛翻譯機說出的話，立刻被翻譯成保加利亞語。李克強總理詢問了參展企業負責人產品的價格：人民幣2999元，李克強總理馬上表示自己購買送給鮑里索夫總理。鮑里索夫總理愉快地接過翻譯機，隨即說了一句保加利亞語，翻譯機立刻將這句話翻譯成中文：“謝謝你，中國總理！”

　　曾經在過去很長的歷史歲月里，我們都見慣了安徽這個文化大省把名茶作為禮物送給外國領導人的場景，現在，安徽有了新的“代言”。

　　科大訊飛翻譯機2.0是今年4月20日正式發布的，在12月7日升級之后，現已支持中文與全球50種語言即時互譯，還可以對指示牌、路牌、餐館菜單、商品標簽以及入境卡等多種場景進行拍照翻譯，實現方言翻譯、離線翻譯、行業A.I.翻譯等多種翻譯模式。

　　有了它，“一機在手，說走就走”，讓你與世界聊得來。

　　手持訊飛翻譯機的劉慶峰在今年全國“兩會”代表通道

　　在構建人類命運共同體的新時代，需要新的溝通紐帶，而從聲音到聲音的聯系，是不同民族面對面交往的最“短”距離。

　　正是在訊飛翻譯機2.0的發布會上，科大訊飛執行總裁胡郁代表科大訊飛提出了“人類語言大互通構想”。

　　而這一構想，誕生于合肥望江西路666號，科大訊飛大樓。

　　訊飛，跟合肥的城市風搭調嗎

　　今年12月，合肥的冬天顯得格外寒冷，午夜時分，離中心城區有些距離、孤島般矗立在望江西路北側的科大訊飛樓，依然有許多辦公室的窗口透出燈光。

　　“深夜到訊飛公司門前等客”成了許多出租車司機的“生意經”。

　　其實，讓車租車司機為之奔忙的，不光是訊飛的員工，還有許許多多的外地參觀者。

　　讓一座城市和它的屬下產生幸�！盁�惱”的一件事，就是紛至沓來、絡繹不絕的訪問者了，唯恐招待不周怠慢了來訪者。而科大訊飛，正面臨著這樣的“煩惱”。作為最新的科技“網紅”，今年到現在，訊飛已經接待了兩千多批參觀者，少則數人，多則上百人。

　　許多參觀者都會刨根問底地關心一個問題：合肥是怎么誕生了訊飛？

　　邁向“大湖名城 創新高地”的合肥

　　拋開人工智能那些炫目的光環，其實沉浸在科大訊飛人骨子里的基因與合肥這座城市的基因是最搭調的，那就是質樸，以及質樸中的果敢；勤勉，以及勤勉中的聰慧；而質樸是最基本的底色。

　　訊飛人對自己創業的最生動概括是：“甘坐板凳十年冷”，他們常為自己生在合肥而慶幸，可以心無旁騖、腳踏實地地默默耕耘。

　　科大訊飛今年的登山活動

　　大蜀山是合肥境內最高的山，離科大訊飛不遠。劉慶峰喜歡登山，全員登山也成為訊飛每年的“保留節目”。劉慶峰說，“它和我們創業的過程一樣，在開始緩坡時有的人會跑得很快，之后進入艱難的爬坡期會很難受，但堅持下來，就會由難受狀態變成通透的狀態；到了山頂，一覽眾山小�！�

　　今天，訊飛已然成為合肥的創新標桿，在高新區、在合肥，告訴著來來往往的后來者，這里是一片夯得結結實實的土壤，能夠孕育包容他們的意志、毅力甚至失意、彷徨，以它的榜樣力量，引來更多向著 “創新高地” 前進的攀登者。

　　4.1分的“優等生”為何永不滿足

　　這其實是十多年前的“聲音”故事了。

　　2006年，科大訊飛首次參加國際英文語音合成大賽（BC），就獲得了自然度第一的成績：4.1分。

　　這是訊飛由中文語音進入英文語音比賽領域的標志性事件。

　　到2018年，訊飛已連續13年蟬聯該項賽事冠軍，成為該項賽事中唯一一家自然度超過4分（普通人說話水平）的參賽方。在今年的比賽中，科大訊飛摘得10個測評打分項目中的9項第一，成為“最全能的冠軍”。

　　與科大訊飛同場較量的是國際著名大學和研究機構，包括美國卡耐基-梅隆大學、麻省理工、英國牛津、劍橋、日本名古屋大學、IBM研究院、微軟亞洲研究院等，幾乎代表了當今語音技術領域的世界一流水平。

　　2008年至今，科大訊飛連續在國際說話人、語種識別評測大賽中名列前茅。

　　機器自然語言理解挑戰賽（SQuAD）

　　2017年7月，科大訊飛首次參加由斯坦福大學主辦的機器自然語言理解挑戰賽（SQuAD），谷歌、Facebook、IBM、微軟等全球知名機構全都在席。10萬篇英文文章，人看完以后提問題，機器閱讀完回答問題，以此證明機器的自然語言理解能力。

　　微軟過去一直是全球第一，但在這個月，科大訊飛改寫了這個歷史。不到兩個月，微軟又重新奪回第一。到了當年11月，訊飛再獲全球第一，12月，又有別的公司拿到第一，今年1月，訊飛重回王者之位。

　　微軟高級副總裁沈向樣對此評價說，“真正代表未來人工智能的全球領導者，一定是最先突破了自然語言理解的機構和公司，這樣的公司是最權威的�！�

　　2018年11月，國際口語機器翻譯評測比賽，訊飛以顯著優勢獲得端到端領域的第一名，這場比賽，被稱為世界機器翻譯領域的“華山論劍”。

　　............

　　2018年12個世界冠軍，2017年 7個世界冠軍。

　　一些人質疑訊飛為何“熱衷”于這些國際競賽？殊不知，就是要通過國際大賽的“刷臉”，提高中國科技在國際的影響力。

　　今年6月，訊飛和麻省理工學院實驗室簽訂人工智能聯盟協議

　　智能語音，是中國為數不多的能跟西方“掰手腕”的領域，但不得不承認，中國在世界智能語音領域的實際“聲音”還不夠“響亮”，話語權和規則制定權還把控在西方發達國家的手中，就像今天的華為，已然站在5G的頂峰，但西方偏偏要說“不”。

　　去年7月26日，騰訊發布了《中美兩國人工智能產業發展全面解讀》，報告顯示，到2017年6月，美國有1078家人工智能企業，員工數量為78700名；中國有592家人工智能企業，員工數量為39200名。

　　2015年，寶馬汽車做過一次車載噪音環境下語音識別測試，在自然語言理解測評中，科大訊飛識別正確率達到了86.9%，遠超第二名——美國最大語音識別上市公司Nuance，高出 16個百分點。此次測試是寶馬為下一代量產車型平臺所做的技術選型，意義重大。

　　眼瞅著手中的一杯羹或被別人分走，當時的Nuance全球總裁第一時間飛往寶馬總部，要求“禁用”中國企業的核心技術。

　　2017年，科大訊飛被麻省理工的《MIT科技評論》評為全球最具創新力的50家公司之一，在入選的四家中國企業里，科大訊飛排名第一。

　　這樣的評價，沒有讓訊飛人沾沾自喜。

　　“護城河”多寬，才能擋住驚濤駭浪

　　首屆世界聲博會10月24日在合肥舉行

　　10月24日在合肥揭幕的2018首屆世界聲博會暨科大訊飛1024開發者節，嘉賓云集，許多人在見到科大訊飛董事長劉慶峰時，都會關切地問一句：“扛得住吧？”

　　大家關心的，是科大訊飛剛剛經歷的兩場風波：9月發生的所謂“同傳造假”和出現的“房地產企業”說法。

　　2018年就這樣讓訊飛人“刻骨銘心”：經得起多大贊美，就要承受得起多大“詆毀”。

　　所謂的“同傳造假”，一個放在知乎成千上萬貼子“海洋”里的吐槽句子，“浮”出后，連續三天雄踞熱搜榜前三，即使發帖者后來發了更正，會議主辦方也表示，會議現場采用的是訊飛轉寫服務，不存在剽竊現場翻譯的說法，科大訊飛的律師對實際事實做了法律保全。但事實就這樣“淹沒”在口口相傳的謠言里。

　　接著的輿論更顯“離譜”：因為在涇縣經濟開發區建了培訓中心，訊飛被貼上了“房地產公司”的標簽，甚至被傳“停運整改”，這下，訊飛再度被送上了熱搜榜。

　　任何彰顯時代文明的探索都會伴隨著質疑聲甚至苛求，但從來不會阻礙它不斷前進的腳步。

　　2018年前三季度科大訊飛營收表

　　訊飛已經是迄今國內人工語音領域盈利水平最快的企業，卻還有人在“嫌”它發展太慢。

　　讓訊飛人感到暖心的是，他們腳下的這座城市，在他們身處非議時，伸出了無數的援手。今后，他們也仍然需要這座城市的守護，需要這座城市的無數雙臂膀，和他們一起構筑一道寬闊的“護城河”，擋住驚濤駭浪。

　　而在長三角一體化戰略日益推進的今天，共筑更廣范圍的“護城河”，也前景光明。

　　今年9月17日，科大訊飛與上海市人民政府正式簽署戰略合作框架協議，同時，訊飛人工智能研究院落戶長寧區。

　　保持攀登核心原創技術山峰的領先者地位，同時建設好“生態鏈”，推動技術應用，正是訊飛永葆青春的希望。

　　“科大系”，能否點亮聲谷

　　高考那年，劉慶峰考入中國科技大學電子工程系。當時的中科大最不缺的就是“神童”。即便如此，劉慶峰依然難掩光芒。1996年秋天，劉慶峰成了回絕微軟獎學金的第一個中國學生。1999年12月，26歲的劉慶峰創辦科大訊飛，組建起包括自己在內的18人核心團隊，他們的志向是，“讓中文語音技術由中國人做到最好”。這18人，除一名出國外，現在仍然有17人留在訊飛。

　　1999年科大訊飛成立時的辦公地點

　　18人的初創班子，到現在1萬3千多人的隊伍。今年，作為訊飛人的代表，劉慶峰入選改革開放40年百名杰出民營企業家名單。  

　　科大訊飛創業團隊在“頂天立地”雕塑前合影

　　如今，一批批科大系學子，來到高新區這片沃土。

　　與劉慶峰一字之別，會被誤認同胞兄弟的劉海峰，曾就讀于中科大通信專業，是中科類腦的創始人。2016年，劉海峰博士畢業后，曾到北京創業，得知學校有類腦智能方面的產業化機會，毅然選擇回到合肥。2017年5月，類腦智能技術及應用國家工程實驗室在合肥掛牌成立，劉海峰擔任該實驗室產業化負責人。2017年9月，合肥中科類腦智能技術有限公司正式組建，劉海峰擔任董事長兼CEO。

　　科大國創的董事長董永東是從中科大計算機專業畢業，科大國創歷經16年的發展，成為中國領先的行業應用軟件和大數據應用服務商。

　　華米科技創始人黃汪同樣畢業于中國科學技術大學。2013年，他同小米聯合成立了華米科技，正式開始研發小米手環。如今，華米科技已經成為全球最大的可穿戴設備廠商。

　　從左至右：劉慶峰、黃汪、劉海峰、董永東

　　在2018中科大人工智能產業發展峰會上，參會的20家企業老總，有19位畢業于中科大，令人稱羨。

　　現在的他們，都聚集在合肥高新區的“中國聲谷”，這個以科大訊飛為核心打造的全國產業高地，開辟創造了中國人工智能領域一個又一個傳奇。

　　作為由工信部與安徽省人民政府共建的部省重點合作項目，中國聲谷是全國唯一定位于人工智能領域的國家級產業基地，也是安徽省、合肥市、合肥高新區共同推進的以語音及人工智能產業為核心的名片。截至今年11月，中國聲谷已入駐企業150家，包括許許多多“非科大系”，跟進在談的人工智能細分領域項目超過200個，形成了從基礎研究、技術研發、平臺支撐到產業發展與應用的語音及人工智能產業鏈。

　　中國聲谷

　　在這里，有著總規模達50億元的智能語音及人工智能產業發展基金。2020年，中國聲谷內企業營業收入有望達到1000億元，年均增長40%。

　　《合肥市關于加快推進人工智能產業發展的若干政策》也在加快意見征集之中，不日將出臺。

　　劉慶峰說，“人工智能時代的比拼絕不是單個企業的市場，比的是產業鏈、比的是產業集群”。

　　“智能場景”，會如何重塑城市

　　“前方路口請保持直行”......一個人與一座城市開始的“親密接觸”，大多是由汽車語音導航切入的。

　　許多人選擇高德地圖的林志玲導航語音，那略帶甜膩的聲音或許真的可以緩解堵車的煩惱。

　　而構建這段“邂逅”場景的幕后者正是科大訊飛。

　　林志玲的“聲音”是科大訊飛采用語音合成技術“造”出的。科大訊飛團隊曾專程赴臺灣與林志玲碰面，在錄音棚錄制了她幾個小時的“干音”，然后用這幾個小時的“干音”建成專屬的林志玲的聲音庫，足可以假亂真。

　　今年初，央視紀錄片《創新中國》還原了已在2013年故去的著名播音大師李易的“聲音”，訊飛的技術仿佛再次讓李易“復活”，參加首映式地所有學生集體起立，熱淚盈眶。

　　現象級的可以當作工具使用的聲音“復刻”技術，處理過程比較復雜，而今年11月，訊飛又專門推出面向全社會普通民眾的復刻技術，下載訊飛app軟件訊飛閱讀，只要用5分鐘時間讀一段故事，就可再造“另一個我”。

　　為什么有個性的“聲音”比單純強調字正腔圓的“聲音”更有市場呢？

　　在移動互聯網時代，這已經不能簡單的用“品牌”解釋這些現象了。新的生活維度的事實說明，“場景革命”正在重構人與社會的連接。

　　“場景”，它包含了品牌、品質、口碑、社交、體驗、共享、分享等多種要素。

　　以語音為入口，科大訊飛正在構建人工智能的“全景”：

　　在語音合成、語音識別、機器翻譯、醫學影像、人臉識別、自動駕駛圖像理解、自然語言理解等領域。

　　訊飛已經成為全球唯一把方言識別做到實用的公司，24種方言中，合肥話也已“入其囊中”。

　　科大訊飛的“方言帶你回家”計劃成為AI+公益的先鋒。作為訊飛“三聲有幸”公益項目的一部分，今年12月12日，訊飛與中國殘聯合作，推出由邰麗華代言的的手機app，助力聾啞人。

　　現在，科大訊飛的人工智能應用已經在智慧醫療、智慧課堂、智慧法院等多方面發揮作用，帶來的是全新體驗。

　　智醫助理

　　今年3月2日，合肥廬陽區雙崗社區衛生服務中心迎來了一位新“醫生”：由科大訊飛研發的“智醫助理”人工智能輔助診療AI正式“上崗”，“他”可以看300多種常見病，診療水平相當于三甲醫院的專家醫生，這對于缺少專家級醫生的我國基層衛生院所來說，是一個大大的福音。

　　而這一切的基礎是訊飛的“學歷”：訊飛去年11月參加了國家執業醫師資格考試綜合筆試評測，得分456分，超過了參加考試的安徽2萬多名考生中的96.3%，這一成績，是訊飛機器人“通讀”53本醫學教科書、幾千萬份網上病歷后獲得的。

　　 “參加”大學英語六級考試的訊飛機器翻譯系統在錄入試題

　　就在幾天前，科大訊飛機器人又在合肥師范學院，“參加”了大學英語六級考試翻譯題評測，一共3道翻譯題，滿分15分，它得了13分。

　　蜀山區法院已經采用訊飛開發的全球首個“人工智能刑事案件智能輔助辦案系統”，對這家法院提升執法水平、建設基層先進法院起到了促進作用。

　　科大訊飛的智能教育系統也已經進入許多城鄉學校，為實現教育均衡化而努力。

　　科大訊飛全球1024開發者節

　　但我們在采訪中仍然深切地感到，如何讓人工智能“飛入尋常百姓家”，是一篇需要破題的答卷，它需要社會方方面面的努力。

　　我們期待，已經舉辦兩年的科大訊飛開發者節，能成為全體市民的節日，以此增強合肥這座城市的人工智能“元素”，推動城市的創新發展。

　　我們期待，訊飛在它所立足的這座城市，建設更多的智能語音場景“實踐地”，讓場景獲得傳播，讓傳播產生口碑，讓口碑形成影響，使合肥“聲音之城”的魅力，如天籟之音，傳得更遠、更加不同凡響。